AISubs v3.7
October 20th and 21st at Budokan, all members will release their favorite songs!
Yay! Good evening!
I'm Chiba Erii of A.K.A.B.48 Mukaichi Team A!
I'm Oguri Yui of A.K.A.B.48 Asahi Team B!
I'm Yamauchi Mizuki of A.K.A.B.48 Tag Team K!
I'm Yuiri Murayama of Team 4!
The fan club priority tickets for the current Budokan concert are now on sale, as well as the sister group priority tickets!
Before we talk about the concert itself, I'd like to introduce you to our new song "Idol", which we performed for the first time on a singing show the other day.
Oh, it looks like it's playing right now.
Well, Yui Yui, it's been five years since you were a center member. How did you feel when you first started working as one?
Well, it's been a while since I've worked as a center member, so I tried to understand the lyrics more and try my best to be the main character of the song.
Compared to when I was a teacher, when I was a teacher, it was hard for me to understand what the students were saying and what they were inviting me to do.
How old were you then?
I was 16 years old or something like that, and I didn't know what it was like, but this time I tried my best to put it into myself and did a good job of it.
On top of that, we were able to perform for the first time, so I'm glad we were able to do it the way we wanted to do it.
Also, the costumes were cute, weren't they?
Yes, they were.
It's like a haitsukei.
That's true.
It was our first time performing in a haitsukei, wasn't it? Those costumes.
Yes, they were.
They were colorful.
There's a lot of choreography, too.
Yes, there is.
What do you like about the choreography?
Huh?
I don't know.
It was really difficult this time, wasn't it?
But I like this one.
What?
That one?
The A melody, right?
I like that one, too.
What was it again?
It was an A melody, wasn't it?
The part where you're singing "yui yui"?
Yes, I like the part where you're singing "yui yui".
It's nice, isn't it?
We did the same choreography as "doushitemo kimi ga suki nan no toki" didn't we?
Yes, we did.
We did the wink, too.
Yes, I like that one.
The wink of "yui yui".
Everyone does that choreography, doesn't they?
That's why "yui yui" is always missing.
Yes, you're missing it, but I'm not good at it!
That's what I'm good at, you know.
Can you do it, everyone?
Are you good at it?
I'm good at it, aren't I?
When you did "lip gloss", you winked a lot, didn't you?
Yes, I did it a lot.
I can do it, but...
At first, I didn't know about the choreography.
Well...
Actually, I didn't know about it.
What?
I wasn't the only one who was told about the choreography.
What? Is that possible?
I wasn't told about it.
You weren't the only one who wasn't told about it, were you?
And...
Everyone was winking, and the teacher also started saying "wink" or something like that.
"Wink" or something like that.
It was dangerous.
It was dangerous!
What? I didn't know about it.
There might be a communication error.
But this is a broadcast, so I hope you'll pay attention to it.
Please look forward to our songs from now on!
And a concert commemorating the release of such a new song will be held at the Nippon Budokan!
Now, let's take a look at the contents of the three-day performance!
October 20th and Friday is AKB48's history fun look back!
KOSAN and SHINKI and DAISHUUGO and NANDEMORI's AKB special!
Yes, October 21st and Saturday is the Best 30 song requests hour setlist!
Yes, October 22nd and Sunday is AKB48's new physical concert "kari"!
And after the fan meeting on Saturday, YUKIRIN, ON and the staff had a meeting about the first day's concert.
Then, it was so exciting that it was too much time to leave the venue.
Isn't it amazing?
Certainly, I also had a meeting at the end of the last summary time and it was really exciting.
Iron Man was also released.
What was that?
You got a questionnaire from the fans, didn't you?
That's right.
I was talking about it while looking at it.
So, I hope you look forward to it.
I'm looking forward to it.
We don't know it yet, but we're looking forward to it.
And today, we would like to talk in detail about the second day's theater performance song request hour!
Now, we are accepting votes for the official fan club "hashira no kai" members.
Did you all vote for it?
How was it?
My mom voted for it.
But my dad also voted for it.
He said he used up all the points.
We have taken a questionnaire about which song you would vote for.
That's right.
So, we would like to announce the results today.
Yes.
I'm looking forward to it.
Then, we would like to take a look at it right away.
Yes, please.
Yes.
First of all, it's Kisei 18's favorite song.
Here it is!
It looks like this.
It's amazing.
It's good. There are various songs.
Then, I would like to announce the reasons.
First of all, it's "Hello first love" by Yuna Akiyama.
It's because it's a memorable song that I performed for the first time and got me to know about me.
I love cute songs, and it's because I was happy when people told me that I looked good in this song.
Then, it's "Glory Days" by Arai Sae-chan.
I like performing while holding hands.
Among them, "Glory Days" is a cheerful song and I get energy and courage from the lyrics, so I've liked it since before joining.
The yellow costumes and dance performances are also wonderful and full of charm, so I chose it as my favorite song.
Then, it's "Can I be your girlfriend?" by Kudo Kasumi-chan.
Once you hear it, you want to listen to it over and over again.
The lyrics and chorus are cute, so I thought it would be exciting for both men and women to hear "Can I be her?" from the cover.
It's like "she" from "she".
Then, it's "Hinano Kubo" by KINJIRARETA FUTARI.
It's a calm song, but I like it because it makes you feel a little lonely and sad.
I like it because it makes you feel like you're alone.
Then, it's "Yumemi-chan" by Keibetsu Shiteita Aijou.
The lyrics, costumes, and song atmosphere are dark and cool, and it's a song that draws you into the world view, so I like it very much.
Then, it's "Coin Toss by Narita Kohina-chan."
I saw this song as a solo candidate on the day of the premiere and it became my favorite song.
The performance is also very cool and eye- catching, so I want you all to see it and I want to see it too!
It was me who sang it on the day of the premiere, wasn't it?
Then, it's "Yagi Azuki-chan" by Only Today.
It's one of the first half songs of "Tadaima Renaichu Kouen" that we researchers are performing now,
and I feel like this song makes me feel better and increases the enthusiasm of the fans.
It's a song that can become one with such fans, so it's my favorite!
Lastly, it's "Cherry blossom petals" by Yamaguchi Yui-chan.
I like "Sakura" and I feel like the lyrics remind me of my past, so when I listened to it, it became one of my favorite songs!
You've read it all, haven't you?
Yes!
I'm happy!
There was a reason for it!
Was there anything you were curious about?
Recently, "Sakura no Hanabiratachi" has been performed not only in "Keith" but also in many other songs,
and there's been a lot of meaning in the choreography.
Recently, we haven't had a chance for all of us to do it, right?
So, I hope we can do it together this fall.
That's right!
I want to do it with all of us!
Everyone wrote in the comments that they were healed by Zockey's voice.
Thank you!
I'm glad!
It was a little hard, though.
It's cute!
Thank you!
Then, next is Yui-Yui!
Yes!
Then, next is a song written by a 17-year-old girl!
Here it is!
Here's the result!
Then, I'd like to introduce it one by one with Rio.
Is that okay?
Yes!
Then, here we go!
Ota Yuki-chan
forever
I've always liked this song and listened to it a lot.
I've performed it at a festival, but I've never performed it in a theater.
However, as it is a request award for theater performances, it will definitely be ranked high.
I chose this song because I wanted you to feel the pleasant feeling of the intro when it flows.
Next, Kohama Kokone-san's "PAINT".
Currently, I am a 17th grade research student and an 18th grade research student, and I am currently performing in love.
Among them, "PAINT" is the choreography and I like the feeling of the tempo and I like listening to it.
Next, Sato Airi-chan.
While holding hands, I saw you performing for the first time in a play and it looked like you were having a lot of fun. Thank you!
Thank you!
You know it well.
Next, Hashimoto Eriko-chan.
"NAGISA NO CHERRY".
"NAGISA NO CHERRY" is a song that I have always loved and a song that I have always yearned for and a song that I performed in a solo live performance.
Next, Katakeyama Nozomi-san.
Nozomi-san?
The distance between you and me is good.
The audience seems to like you better.
"KIMI GA OSHIETE KURETA".
I like you.
Nozomi-san?
Are you reading Nozomi-san's name?
You're older than me!
You're my junior, but you're older than me.
I think it's a good song to think about in the middle of a performance, and since it's Rikuawa, I don't think you can sing second place, but I personally want you to listen to it.
I know. I like it too.
Next, Hirata Yuki-chan.
"LAVENDER FIELD".
I've loved this song since I first heard it and saw it perform, and it's a song I definitely want to do someday.
Next, Hotei Moca-chan.
"ANGEL'S TAIL".
I love lyrics and costumes, and I love using small tools like balloons.
I performed it once during a solo concert, but I also wanted to dance it someday at the AKB48 theater, so I chose it.
Next, Masai Mayu-chan.
"CAN YOU BE MY GIRLFRIEND?".
Do you want me to repeat it over and over again?
Sure.
It's a song I love so much that I repeat it over and over again.
Team K has a very cool image, but I like the members' lyrics, melodies, and choreography, including the gap in dancing with cute songs.
I know.
Next, Mizushima Miyu-chan.
"CRESCENDO OF PURE LOVE".
I've loved this song since before joining the group, and it's a song with a lot of memories that I practiced and practiced many times to study adult-like expressions.
The fans call me by my name, but I'm always happy and looking forward to it.
I'm happy, too.
Next, Yamazaki Sara-chan.
"COINTOS".
It's a song by my long-time senior, Okada Nana- san, and I listen to it a lot.
When I first appeared in "THUMBNAIL PARK", I was looking forward to seeing Yuiri-san's "COINTOS".
I'm happy!
It's very popular.
It's good, isn't it? You were in "COINTOS" earlier, too.
You're in it a lot.
Can you get used to her?
It's popular.
Can you get used to her?
There are a lot of songs, but I'm happy to be in it with my hands together.
I'm happy to be in it with my hands together.
"LAVENDER SCENT".
If you're going to do it, make sure you smell like lavender.
When you do it in the theater, you have to smell like lavender.
I've heard of it before.
When you do it on stage, make sure you have a scent ready.
I want you to do it.
"LAVENDER FLOWERS" and "CHIRENAIKA".
It's a song like that, isn't it?
It's like it's falling from above.
The girls in "HINADAN".
That's right.
Shall we move on?
Next is Chiba-chan, a favorite song of 16-year- olds.
Chiba-chan.
Here it is.
Is it a rice mark?
Chiba-chan.
I'd like to announce the reasons one by one.
"ASAI NARAMI-chan", "SHONICHI".
"SHONICHI".
After all, even if you look at this song as a member, it's a song you want to sing.
Even from a fan's point of view, I don't think this song will rank first.
"CROSS HARUKA-chan", "ZENBU".
"ZENBU" is a nice song, isn't it?
"ZENBU" is a nice song and I can't choose it.
"SATO MINAMI-chan", "MINI SKIRT NO YOUSEI".
"MINI SKIRT" by my favorite Pretty Rhythm.
AKB is collaborating and I loved Pretty Rhythm's AKB when I was little.
When I remember going to the game center to dress up in collaboration outfits,
I was happy to play this song at the center during the preliminary round of Mukugitcha Park.
I have various memories.
Pretty Rhythm.
"SUZUKI KURUMI-chan", "SUKI SUKI SUKI".
It's cute and I like it.
It's short and easy to understand.
"TAGUCHI MANAKA-chan", "AI WO KURE", "KYOKUCHO"...
Choreography...
It's a song about ladies' laziness and I love it.
"NAGATOMO MAYAMI-chan", "BOTH OF US RIDE Bicycle".
Look at that!
It's amazing!
- Everyone's so relaxed. - On the first day...
- You're following us with your fingers. - We're following you with our fingers.
On the first day, we were like "Yeah! This is it!"
From the beginning, we'd line up and get excited.
Then we'd line up and go forward.
Then we'd do a pair choreography where we're riding in pairs.
On the fourth song, we'd sweat and lower our positions and do a two-step.
I like how the announcements are fluttering.
It's all from "theater core" and I like it.
I like how the members work hard on simple choreographies.
Even though you're not together, you go home together. More than friends, less than lovers.
The sadness of quietly thinking of a girl and the sparkles in it make the lyrics wonderful.
I love that I can do "fibre wiper" with the fans.
It's like a synopsis of a novel.
Amazing.
It's passionate.
"Mutou Orin-chan", "A wonderful love triangle".
"Mukai Chion Onchiname" is currently being performed as the middle song of Gravity Sympathy Voice.
I had a lot of eye contact with Renbar, and there were a lot of free spots,
It's a song that I really like, and I think it really shows off Mukai Chichimei's personality.
The lyrics are sad, but the bright tone of the song is very appealing.
I hope many people will listen to it.
Tohoho.
Tohoho?
What does tohoho mean?
Oh, is that so?Tohoho.
Before the chorus.
Ah, that's right.
``Mizuki Yamauchi'', ``Odaily Rays''.
“I have fond memories of this being my first unit after being promoted to the team.”
I have an image of you saying that, it's amazing.
I love it.
"Yamane Suzuha-chan", "Koike".
A long "koike".
When I joined the group as a ``16th generation'' member, I received my first song to be picked up.I was so happy that I listened to it, and I remember being surprised by how unique the song was.
I fell in love with practicing it, and I was happy that more and more people from the ``16th Generation'' said that this song was my favorite.
Also, I was happy that people recognized me as a Kansai person, and I felt like they knew me.
During the ``first performance,'' I came out from the center and said my line, and a fan sitting in the front seat gave it to me, which was a nice touch.
Good thoughts.
I see.
great.
It's like this. Yazuki. Yes! "glory days", right? Yes, that's right. As it says here, this song is the first unit I performed for the first time in "muraima team 4" at "glory days" and I grew up with this song, so I'd like to perform this song for the first time in a long time.
I chose this song because I wanted to perform "glory days" at "muraima team 4" and "girl request hour" as well. I want to see it.
The last solo dance was "Freedom" and it was a free dance and I remember how beautiful Zucchi's feet were. I miss it. I want to see it again.
That's what I thought when I danced "glory days" and I want to perform it at "muraima team 4" as well.
By the way, according to the rule of the survey, one person can only perform one song, right? Yes.
And, Haachan is the ruler of everything. I'm the ruler! Out!
Well, I know it, but I can't stop you.
It's like you, Haachan. It's like you, Haachan. Kind to everyone.
Next, I would like to announce "draft students" and "macharin"'s favorite songs.
Here it is!
Hinana!
It's like this again. Oh, it's Eri!
I will read it.
"Chimoguchi Hinana-chan", "uhoh uhoh uhoh", "songs that changed my life completely and gave me a lot of courage and energy", "feelings of gratitude" and "feelings of love" are packed.
Oh, Chiba Eri-chan, "koike", "fearly na zepp yokohama" and "kitara tsugiwa budokan de zettai ni serifu wo kamashitai desu",
When I say Chiba Eri, I want to be "koike".
Really?
You like it, don't you? "koike".
Yamabe Ayu-chan, "zutto zutto", "zutto zutto" will flow and make fans' faces brighter and it's a song that makes you excited.
"macharin", "megami wa doko de hohoemu", "hohoemu"?
Yes.
It's a song from Team A and it's their first song and it has a lot of impact and it's their favorite song out of all their performances.
Yes, "otake hitomi-chan", "sono mama de", "kouen you ni suteki na isshou wo tsukutte itadaketa koto",
Team A is the first team to have a full-fledged sympathy performance as a normal performance, so I have feelings for it.
"omori maho-chan", "temodemo no namida", it's a song I've always loved even before joining AKB.
"okada rina-chan", "hoshi no mukou gawa", I love it too.
I first heard this song in an anime called "akb 0048" and I fell in love with it.
"saito haruna-chan", "suki suki suki", it's here again.
I like the lyrics, the song, and the choreography because it's full of girls' cuteness.
I especially like Team B's color and I think it's wonderful.
Lastly, "yoshihashi yuzuka-chan", "matenrou no kyori",
I know it!
When I first heard this song, I had been taking auditions for AKB48 and I heard it with empathy that there are things that can't be achieved and can be sacrificed.
It's my favorite song that motivated me to pursue my dream.
There were a lot of wonderful reasons.
Two of them.
Eri-chan, "koike ni naritai".
"koike ni naritai".
I did a team concert in Yokohama the other day and I was so serious about my lines during rehearsal that my hands were shaking.
My hands were shaking and I was saying "koike!" and I was really nervous.
Do you remember that line?
It's already in the karaoke box.
You can't ask, can you?
It's in the karaoke box.
Right now?
You can't ask, can you?
What is it?
Can I ask?
Shouldn't you really keep it to yourself?
That's right.
But...
I haven't really heard of it.
That's right.
But you did it at your previous concert, didn't you?
I did.
"koike ni naritai"?
That's right.
Or "koike ni naritai"?
But...
chiba vs yamane
That's right, it's about which one will say the lines.
That's right, I'm looking forward to it.
And, well, the wrists are also stable, aren't they?
And there's also "suki suki suki" in it, and you can really tell the distance between them.
It's nice, isn't it?
It's surprisingly difficult to choreograph, isn't it?
I have memories of struggling to choreograph.
I did it in "Funkies and Coins" and...
Oh, you did it!
I did it in "Team Aid" and...
Big members?
That's right!
You have a lot of experience.
I did it in "Team Aid" and...
Well, shall we continue?
Well, Zucchi, please!
Well, let's continue with "Team Aid" members.
Let's look at the first half of "alphabetical order".
Here it is!
Ta-dah!
Huh? Again...
There's a little mark.
There's a little mark, and...
Hey!
Um...
I thought you were small.
Huh? One song...
It's against the rules!
One song is against the rules!
See?
Let's read it out loud for now.
Okay.
First of all, Momoka Onishi.
"Aijou" (Love)
I've loved this song before I joined AKB48.
I was fascinated by the lyrics because it was my first song.
That's right.
Next, Rin Okabe.
"Birthday Word".
It's like you!
At the TDC concert "First Show (Hatsuhirou)",
Kojima was dancing in front of us.
She was so beautiful.
I was shocked to see her dancing right in front of us like that.
And Kojima was dancing beautifully and gracefully on stage.
As an idol, Kojima was so cool.
This song and my longing for Kojima also increased.
That's right.
Next, Oguri Yuichao.
"Question Word".
The song is "utsukushikimono (beautiful person)", "runners high (score)", "shonichi (first day)", and "yonkyoku (four songs)".
Is it that kind of song?
No, it's not.
I'll tell you why.
"utsukushikimono (beautiful person)" is a song by Team A.
The lyrics and song itself are cool and I like it a lot.
"runners high (score)" is my center song and it seems like it's in the song,
but I haven't done it myself, so I'd like to sing it.
Is that so?
"score" is a song from Team A's back dancer era.
Listening to this song reminds me of the time and it makes me feel like a beginner.
And "shonichi (first day)" has a lot of lyrics.
Thank you for everything.
Thank you very much.
Yes, I was absorbed in it.
I'm sorry.
Yes.
Next, Oda Erina.
"tears of a boy".
The reason is that I was born in Kanagawa Prefecture.
I know.
I did it too.
During the tour.
That's nice.
Next, Gyoten Erina.
"ano hi no jibun (that day of me)".
I'm doing a thumbnail performance for Team Clano now,
and when I first heard one of the songs, the lyrics were very good,
and when I was a little depressed, I listened to it and it made me want to do my best, so I chose it.
Next.
Yes, Nanumi Clano.
"all of them".
"cap".
"no song is too cheap and I can't choose one".
She's like you.
Yes, she's like me.
Lastly, Sakagawa Hyuka.
"love trip".
The reason is that I like the choreography and especially the jump in the chorus.
So I'm always conscious of it and jump higher than anyone else.
Also, the first intro is "shun, shun, shun, shun, shun", and I'm like "here it comes!".
Of course, I also think "here it comes" in my heart.
That's a good reason.
That's right.
There were a lot of question marks.
There were.
Right, Yui Yui?
Yes.
Right?
Why did you all choose one song?
That's the rule.
We did our best.
You can't choose one song like that.
That's great.
It's amazing that you chose one song.
I haven't seen you in the center for a long time.
That's right.
It's been a while since we did it at a concert hall as original members.
But I'm really happy that you're doing it in the park.
We're all doing it now.
It's actually a song for only a few people.
Also, during school, we did a team A back dance.
"omoiire ga aru no de" and things like that.
You're doing it at Shizuku Park, aren't you?
That's right.
During school and on the first day.
They're all good songs, so you can't choose one.
Shall we continue?
Yes, Yui Yui.
Next is the second half of the team A.
Here it is!
Here we go.
Well, it's like this, so I'd like to read it.
Shitao Miyu-chan "Classmate"
I chose this song because I feel that the more you sing, the better the song is.
I see.
Next, Takahashi Ayane-chan "Wagamama no Nagareboshi"
The song is cute and the lyrics are cute, and there are places where the lines and the two of us get excited, and it's always fun, so I chose it.
Next, Takunaga Remi-chan "Bicycle for Two"
I like the lyrics very much and I feel youthfulness, so I like the tune of the song very much.
Next, Naga's Serika-chan "Oteagerarabai"
I like Serika's "Oteagerarabai" because I get a lot of voices.
I learned the difficulty of performing solo and it's a song that I've grown up with.
Next, Hashimoto Haruna-chan "Skirt Flutter"
It's a song that I've been singing since I was a senior, and it was my own unit song at the theater performance where I made my debut as a teammate.
At the time, we all competed to see who could flutter their skirts the most beautifully, and we checked with the staff in the video of "dmm on demand" and it was a nostalgic memory for us.
Next, Honda Hitomi-chan "1994 Inaitinphone"
Ah, that's right!
No, no, no!
That's right! The title of "1994"!
It's a song in Inoue Yoshimasu-san's "Produce Park" and "Team A Park", and it's a song I've been dancing to for a long time and I have fond memories of it!
Next, Yamada Kyoka-chan "First love at 7:12"
It's because it's the song that was performed at Team 8's 3rd anniversary concert, which was the first time it was performed in a theater!
Yes, that's why I announced it...
Um, Hashimoto Haru-chan "Harpyon" "Skirt fluttering"
Ah, I remember this!
We competed against each other!
We always said in the dressing room, "Today we're not going to lose!"
But for a song like "Skirt Hirari", we really competed against each other!
We really did it!
Which one had the most number of wins?
Huh?! Which one had the most wins?!
Was it "Harbyeon"?
No... "Harpyon"...
It wasn't "Rabbit Jump"?
That's right...
But I didn't have the image of "Harpyon" performing "Skirt Flutter"...
That's sad!
"Harpyon"... I see...
But the members did it a lot...
Was it like "Kurano Naruni-chan"?
Huh?
Did "Kurano Naruni-chan" perform it?
"Kurano Naruni-chan"...
"Kurano Naruni-chan" didn't seem like it...
I wonder...
But there were a lot of members like that in "Sukahiraments"...
But "Ninety Ninety Four" was cool too!
"Ninety Ninety Four" was cool too!
That's right...
That's how it was!
Thank you!
Okay, next...
Erika, 15-year-old's favorite song, please!
Here's the result...
I'll announce it now...
Komiyama Haruka-san's "Dear My Teacher"...
Since she's a teacher fetish, she really likes the lyrics about her love with the teacher!
A girl who's a female student is a little stronger than the teacher...
But the lyrics that make you think "is she really nervous?" are really cute!
She understands the lyrics...
Taniguchi Megu-san's "She's Gone"...
Wow, she has a strong side!
Since it's a side of a song dedicated to MT...
I hope many people will know this song!
Wow!
- But you did a lot of it, too. - I did!
- I was so happy. - That's true!
- This is cool. - Yeah.
- "fukuoka seina-san", "kimi ga oshiete kureta". - This is good.
This song has a wonderful lyrics and choreography, and it's such a favorite song that you can't help but get emotional while singing it.
The choreography represents the starry sky, and the outro is especially nice.
The sadness and beauty that separates are the pushing points.
- Shaki? - Yes?
- What's up? - Good.
I've never done it before, so I'd like to try it.
- "mukaichi miyan-san", "dokugumo"? - "dokugumo". - "dokugumo". - Wow!
- I've never said it out loud before... - "omoteda", I guess?
- "omoteda"? - "omoteda".
I've never said it out loud before, but it's actually my favorite song before I joined AKB.
- I was a karaoke "ohako" in middle school. - You're so serious!
Not only is the chorus cool, but in the whole song, it's rare for all the members to have a solo part, and I think that's especially nice.
- I see. - I see.
"yumoto ami-san", "kayuugyo"'s "kyapa city", and fans' "kyapa", "kyapa kyapa", "kyapa city" is my favorite.
- "kyapa kyapa". - It's because I get excited enough to join Team K's "satori" and AKB's "satori".
- Wow! - Wow!
- It's because I get excited enough to join Team K's "satori" and AKB's "satori". - Wow!
- It's because I get excited enough to join Team K's "satori" and AKB's "satori". - You get lost.
- Have you heard of "kyapa kyapa"? - No.
- I haven't played it either. - "kyapa city"?
- You haven't played it? - You haven't heard of that mix?
- No. - I'm so moved.
- It's amazing. - I see.
- "kyapa kyapa". - I see.
- You might be able to dance if you're ranked in. - That's right.
- I'd like to "kyapa kyapa" someday. - "kyapa kyapa".
- Even for people who don't know. - "kyapa kyapa".
- It's included in the mix you taught me. - It is.
- It's really nice. - It is.
- "dokugomo" is also sexy. - "dokugomo".
- Let's keep going. - Yes.
- This is the last one. - Wow!
- This is the song recommended by 3rd, 12th and 13th generation. - This is it.
- It's like this. - Wow!
- Huh? Again? - Wow!
- See? She's a senior. - I sang it again.
- I'll read it. - Okay.
- Kashiwagi Yuki-san. - Wow! "yokaze no shiwaza".
- This is my first solo song and I still sing it with love. - Wow!
- Next is Sasaki Yukari-san's "she's gone". - Wow!
- This is the cover. - Wow!
- This is my first original song and I'm in charge of singing it. - Wow!
- I hope you like my performance with a chair. - Wow!
- Next is Iwatate Saho-san's "Everything". - Wow!
- To be honest, I like all of them. - All of them.
- I like AKB songs before joining AKB, so I can choose between all of them. - Wow!
- I guess it's from a fan's point of view. - I see.
- You have a good reason. - Yes.
- Next is Shinozaki Ayana-chan's "heart virus". - Wow!
- I like Kojima-san because he's one of the most unpopular among me. - Wow!
- Next is "melody" that you taught me and "tension" when I sing it in "tadaime reainchuu" park. - Wow!
- Lastly, Mogishi Nobu's "fan letter". - Wow!
- I think it's such a good song that I almost cry when I look at the fans' faces in the park. - Wow!
- It's a good song. - Yes.
- Now we've finished announcing all of them. - Wow!
- Lily-san. - Lily-san.
- I didn't expect it to be this popular. - Wow!
- I think it's "kizaki" and "team b" that you taught me. - Wow!
- When I was still in the skating team, I thought it was a really good song.
- For a while, you taught me "kawaii-san" and the last song after graduation.
- It's a popular song that I've sung quite a few times. - Wow!
- It's really good, isn't it? I recommend it because it's sad and up-tempo.
- Wow! - Please listen to it. - I've never heard of it.
- Let's go home and listen to it. - Let's go home and listen to it.
- Speaking of you, Yuki-san, I like "yokaze no shiwaza". - I like "yokaze no shiwaza".
- You sang it recently, didn't you? - I sang it at a concert.
- I understand that you like "yokaze no shiwaza" because of the production. - Yes, it was good.
- It's common. "orimen" is strong, isn't it? - It's strong. - It's strong. - Wow!
- Certainly, "amaisu" and "heart gata" are also very popular. - "heart gata" is also very popular.
- Who will be the center? I'm looking forward to it. - I like "amaisu" too. - I like "heart gata" too.
- We've seen all of your songs. - It was long.
Most of our songs were not covered by anyone, but we, Sei-chan, and Hatakeyama-chan were the most covered by you.
- There are many songs with two votes each. - There are many songs with two votes each.
Please refer to it like this.
Right now, official fan club Hashiranokai members are voting for "Rikuawa".
The deadline is August 29th, Tuesday at 11:59 pm.
Today's members are just referring to it.
It's not like you have to vote for a song you know.
Please vote for your favorite song.
Unfortunately, it's time for us to say goodbye.
Let's hear what each of you have to say.
- Zukki? - Yes!
I'm really looking forward to all of your concerts for the next three days.
I think you'll have completely different concerts.
I hope you'll all come and see us.
We'll do our best for the next three days, so please come and see us!
- Thank you! - Thank you!
- Next up is YuiYui. - Yes!
I have a concert in three days.
I'm really looking forward to the concert.
I think there will be a lot of things that are unique to concerts.
The other day, Yukirin-san, Mion-san and everyone came and had a meeting.
I'm really looking forward to what we'll be able to include in it.
I hope you'll all look forward to it.
We'll definitely make it a wonderful concert, so please come and see us!
It's a promise!
Last but not least, Eri!
It's my first time standing in Budokan since October last year, and I never thought I'd be able to stand in Budokan at such an early stage.
I'm really looking forward to it, and I want as many people as possible to see our third concert, so please invite your friends and come and see us!
We're waiting for you!
It's been three days, and we still have time until the concert, so there's a lot of things that haven't been decided yet, but it's true that we're excited for now, and I'm really looking forward to this third concert.
I've seen concerts with fans, but I haven't had a chance to listen to other teams' songs or songs that haven't been performed yet.
Also, if we make it into the top three again, I think we'll be able to enjoy the full chorus even more.
So I'd like new and old fans to come and see us!
We're waiting for you!
The tickets for the Japan Budokan concert, which will be held from October 20th, will be on sale until August 25th, Friday at 23:59.
Please, please, please come and see us as soon as possible!
Well, goodbye!
We're waiting for you!
Thank you!